Forum d'Arena-100

[Bryce de Mouriès]

Je crée ce topic pour vous montrer où en est la traduction de la map, c'est aussi pour m'y retrouver.
Avancement: 75 / 75 sorts

Liche
O - Attraction - Attract
O - Lien Sombre - Dark Bond
O - Canalisation - Channeling
O - Frisson mortel - Deah Nova
O - Rituel de l'effroi - Dread ritual

Assassin
O - Tornado Strike
O - Lame dansante - Dancing Blade
O - Agilité - Stealth
O - Cross flash
O - Aveuglement - Blindness

Seigneur Vampire
O - Frappe mortelle - Deathly Strike
O - Fureur - Fury
O - Attaque vampirique - Vampattack
O - Drain de vie - Massif Drain
O - Pluie de météores - Rain of meteor

Paladin
O - Assomoir - Bash
O - Feu sacré - Holy light
O - Guérison de groupe - Group Healing
O - Protection divine
O - Faveur des Dieux - Gods Favours

Sylphide
O - Tir multiple - Strafe
O - Flèches de glace - Cold Arrows
O - Précision - Markmanship
O - Flèches incendiaires - Ignite Arrows
O - Appel de la nature - Nature's Call

Esprit de glace
O - Epieu de glace - Frost Spike
O - Nova
O - Iceberg
O - Vol d'âme
O - Blizzard

Démoniste
O - Confusion de l'esprit
O - Colère de feu - Fire wrath
O - Traqueur corrompu - Fel Stalker
O - Lien d'ombre
O - Démon supérieur - Devil

Adepte Astral
O - Pluie d'étoiles - Starfall
O - Brume céleste - Celestial Haze
O - Protection stellaire - Stellar Protection
O - Sanctuaire des astres - Sanctuary of Stars
O - Châtiment astral - Astral Punishment

Golem volcanique
O - Roches en fusion - Lava Rocks
O - Onde sismique - Seismic Wave
O - Incinération/Fusion
O - Météore enflammé - Fire Meteor
O - Fissures volcaniques

Worgen
O - Blessure ouverte - Open Wounds
O - Dévorer - Devour
O - Folie furieuse - Feral Fury
O - Morsure profonde - Deep Bite
O - Explosion de rage

Maître de la foudre
O - Préparation - Concentration
O - Libération d'énergie - Energy Release
O - Force des Dieux - Gods Strength
O - Coup de tonnerre - Thunder clap
O - Marteau de Thor

Renégat de Dalaran
O - Déflagration - Burst
O - Boomerang
O - Magnétisme - Magnetism
O - Gardefoudre
O - Vengeance

Nécromancien
O - Faiblesse - Cripple
O - Invocation morbide - Raise Dead
O - Festin impie
O - Maudit - Curses
O - Rivières d'âmes - River of Souls

Druide
O - Nova d'épine - Thorns Nova
O - Lierre empoisonnée - Wild Creeper
O - Chaleur - Warmth
O - Mur de ronces
O - Tornades - Wind Dancer

Ancien de pierre
O - Sacrifice sylvestre - Eat Tree
O - Forêt enchantée - Enchanted Forest
O - Bénédiction de la nature - Nature's Blessing
O - Evolution naturelle - Force of Nature
O - Métamorphose - Metamorphosis

[Bryce de Mouriès]

== Traduction terminée !! ==